Édesapám oly magányos volt gyermekkorában, hogy tízévesen üdvözlőlapot írt saját születésnapjára; így valaki megemlékezik róla. Én novellákat, regényeket, verseket írok; talán így emlékeztetem magamat magamra...

Az író számára az írás olyan kegyelmi állapot, melyben senki számára nincs kegyelem.

 
Menü
 
Közéleti szereplések
 
A gólyák törvénye (regény)
 
Hírek a Parnasszusról
 
Parnasszusi Pantheon
 
Ismeretlen szerzők
 
Novellák
 
Várakozás (regény)
 
Torzulatok (regény)
 
AZ ötödik szolgáló (regény)
 
Bejelentkezés
Felhasználónév:

Jelszó:
SúgóSúgó
Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót
 
Látogatottság
Indulás: 2007-09-06
 
A napok mondásai
 
Mészáros István fordító
 
Címlap
 
Torzulatok X/2.

          Mivel a pap felállt, tovább marasztalta, mert most már sejtette, mire megy ki a játék. Itt pénzről van szó, komoly pénzről, de az egzisztencia ugye minden pénzt megér, a többit meg majd bepótolja a terménykereskedő, különben a rosseb mászik rá többet arra az undorító, ráncos, hetvenéves feleségére. Meg is nyugodott ilyen téren, és szinte felháborodva kiáltott fel:

        – No de Atyám, most már én mondom, hogy álljunk meg egy szóra! A hivatal nem tudhat mindenről, és higgye el, utána fogok nézni ennek az erkölcsi fertőnek. De van itt fontosabb dolog is: Miért nem szólnak a szülők, hogy szociális segéllyel ennek az ártatlan gyermeknek az életét meghosszabbítanánk? És ha a hivatalnak nem lenne elég pénze, Isten bizony a saját vagyonkámból is tennék hozzá, Atyám, bizony. Hát nem ettől vagyunk emberek? Hogy segítünk egymáson?

        – Mennyire gondoltál, édes fiam? – kérdezte szürke hangon a pap. Akkor a ficsúr mondott egy olyan összeget, amiért neki kétszer kellett meghágnia azt a csúf banyát. – Rendben! – válaszolta Emerus Stencl esperes-plébános. – Ez az összeg éppen megfelelő, elfogadom.  – Na ugye, na ugye – örvendett az elöljáró, rendet teszünk úgy, hogy segítünk is közben.  – Persze – mélázott a pap –, rendben van a dolog, a hivatal részéről. Tudom, szűk a költségvetési keret, ezért elfogadható ez az összeg. De említettél fiam valamit a magánperselyed mélyéről is, abból mennyit szánsz erre a nemes célra? – Az elöljáró megismételte ugyanazt az összeget, mint az előbb, gondolva, hogy felét a hivatal fizeti, a felét ő, a pap meg elmehetne már végre a fenébe. De nagyot tévedett, mert elemi erővel tört ki a vihar.

        – A kétévi javadalmazásodat akarom, te disznó! – sziszegte a pap a ficsúr arcába. – Most és azonnal és készpénzben. Nem érdekel, honnan teremted elő! További kétévi jövedelmedet kérem a liliomtisztaságú Lucia asszony helyett, mert ő nem tud fizetni, mert nincs vagyona. Nem azért nincs vagyona, mert a Szent Antal-perselybe hordta volna szorgalmasan. Nem! Azért nincs vagyona, te Isten férge, mert ingyen hágatta magát a kupiban, mert hogy örömkurva volt, nem hivatásos. De folytatom tovább. Én nem fogok itt portáról portára kunyerálni meg zsarolgatni. Felhívod a hivatalod alá tartozó területen mindazokat, akik benne voltak ebben a disznóságban. Mind a huszonkettőt. És mondd meg nekik, mire lenyugszik a nap az én piciny templomom tornya mögött, mindenki ottan tolongjon a parókián az egyéves jövedelmével – természetesen készpénzben –, és ha csak egy is hiányzik, mindenkinek visszaadom a pénzét, és utána elsöpörlek a föld színéről benneteket, csótányok, Isten engem úgy segéljen! Ezt úgy is lehetne mondani, te giliszta, hogy kollektíve fogtok rákúrni! Ha ott lesz mindenki, holnap reggel elviszem a kislányt a fővárosba a legjobb klinikára. Ha nem, akkor Isten irgalmazzon nektek, és el fogom temetni a kislányt. Végeztem! – üvöltött az elöljáró arcába a pap, és meglóbálva lapátnyi tenyerét, akkora pofont kent le az elöljárónak, hogy az rögvest a túlsó sarokba repült. Utána ment, felemelte a gallérjánál fogva, úgy sziszegte: – Két órád van te mocsok! Két órád! – és kihajította az ajtón.

        – De nehéz Isten ostorának lenni, de nehéz! – szuszogta, és belekotort a hivatali szekrényekbe, fiókokba, mert aki keres, az talál, és boldog volt ő is, hogy nem csalatkozott, mert csakugyan volt egy rejtett zugban egy liter kisüsti pálinka. Egész kis vagyonnal hömpölygött Emerus Stencl esperes-plébános vissza a Mici házához, ahol az asztalon egy falat kenyér, egy csipet só és tíz szem ringló várta. Nehézkesen leült, és enni kezdett.

        – A kislány? – kérdezte szétnézve. – Alszik – világosította meg a pap elméjét a Mici. – Mióta tudja, hogy meg fog halni, mindig alszik. Azzal indokolja, hogy készül az igazi nagy alvásra. Hogy, úgymond, gyakorol. – No, akkor mi meg vehetnénk a közfürdőbe iszappakolásra jegyet – nevetett a pap, és Mici értetlen szemét látva hozzátette: – Mi meg szoknánk a földet! – és nevetett. – Na, lassan megyek is – szedelőzködött a pap. – Nem marad még picit? – marasztalta a Mici. – Okom volna, de időm nincs! – ropogtatta a derekát Emerus Stencl. Mondd, lányom, ha már így belejöttél a hátmosásba, nem akarnál néha megdögönyözni? – Dögönyözi magát eleget a saját lelkiismerete, meg a hitetlensége – nevetett a Mici, mire a pap fanyar képpel válaszolt: – Hát, úgy valahogy, úgy valahogy. – Sajnálja ezt a kislányt, vagy előre gyászolja, Atyám? – kérdezte a Mici. – Tudod, a gyász, az maga az önzés, lányom, ezért nem gyászolom sem előre, és sem akkor, amikor eltemetem majd.

        Hosszan, sokáig nézte a spór felett a koszlott falvédőt, aminek bal felső sarkában egy lepkébe dermedt már évek óta a Mici lelke. Nem tudta, de érezte ezt ő. – Hasonlítasz ehhez a lepkéhez, lányom – mondta komolyan, mire Mici zavartan nevetgélni kezdett. – Bolondosat beszél, Atyám, hát ez csak egy odadermedt lepke. Talán nem is él, csak van. – Hát pont ezért, pontosan ezért jutott eszembe…–  Aztán köszönés nélkül kiballagott.

        Az úton az járt a fejében, ha majd a Mici egyszer igazán látó szemmel fogja nézni a lepkét, akkor megmozdul az a lepke, és ettől a mozgástól felolvad majd a Mici odadermedt lelke. Ugyanakkor valami azt súgta neki, hogy ez soha nem fog bekövetkezni. Erről eszébe jutott egy másik emlék, amikor a faluban évekkel ezelőtt megfordult egy lepkeárus. Nem eleven lepkét, szép pillangót árult, hanem kis dobozkákban gombostűre felszúrva, tartósító porral beszórva lepketetemeket. Akkor régen arra gondolt, hogy ez a lepkeárus, vagy annak utóda, vagy annak is az utóda, tönkre fog egyszer menni, és megszűnik a lepkeárus szakma.

        Mert a szíve azt súgta, hogy eljön majd egyszer az idő, amikor mindenki olyan látó szemmel tudja nézni majd a lepkéket, hogy attól megmozdulnak, és elhagyják gombostűre felszúrt világukat, és elrepülnek oda, ahonnan jöttek. Ez lesz majd az az idő, amikor megmozdul a moccanatlan, és egyetlen érzés lesz a vágy. És amikor majd mindenki ilyen érző-látó szemmel néz a levegő egy meghatározhatatlan pontjára, akkor megnyílik a tér, és előbb-utóbb megszólal szférikus zenéjével az eolhárfa.5

 

      5Eolhárfa: szélhárfa

 

 
Óra
 
El nem mondott fohászaim
 
Elmélkedések
 
Az Irgalom Völgye (regény)
 
Mélyérzések (versek)
 
Kedves költőim
 
Novellák II.
 
Katarakta (versek)
 
Érkezés c. kötet
 
Kaqxarok
 
Elszámolás c. kötetből
 
Az álmodó Isten (kisregény)
 
Farkasréti üvöltés (kisregény)
 
Firkák
 
Egyoldalasok
 
igazán akarod tudni?
 
Búcsú az olvasótól

Köszönjük a látogatást, remélve, hogy szép és tartalmas időt töltött a betűhegyek fölött.

Az író könyvei kereskedelmi forgalomban nem kaphatók, az Országos Széchenyi Könyvtárban és néhány kisebb könyvtárban hozzáférhetőek.

Kiadó: Madách Irodalmi Társaság, 1072 Budapest, Nyár u. 8.

 

Elkészítem születési horoszkópod és ajándék 3 éves elõrejelzésed. Utána szóban minden kérdésedet megbeszéljük! Kattints    *****    Könyves oldal - egy jó könyv, elrepít bárhová - Könyves oldal    *****    20 éve jelent meg a Nintendo DS! Emlékezzünk meg ról, hisz olyan sok szép perccel ajándékozott meg minket a játékaival!    *****    Ha érdekelnek az animék,mangák,videojátékok, japán és holland nyelv és kultúra, akkor látogass el a személyes oldalamra.    *****    Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! 0630/583-3168 Hívjon!    *****    Könyves oldal - Ágica Könyvtára - ahol megnézheted milyen könyveim vannak, miket olvasok, mik a terveim...    *****    Megtörtént Bûnügyekkel foglalkozó oldal - magyar és külföldi esetek.    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    A boroszkányok gyorsan megtanulják... Minden mágia megköveteli a maga árát. De vajon mekkora lehet ez az ár? - FRPG    *****    Alkosd meg a saját karaktered, és irányítsd a sorsát! Vajon képes lenne túlélni egy ilyen titkokkal teli helyen? - FRPG    *****    Mindig tudnod kell, melyik kikötõ felé tartasz. - ROSE HARBOR, a mi városunk - FRPG    *****    Akad mindannyijukban valami közös, valami ide vezette õket, a delaware-i aprócska kikötõvárosba... - FRPG    *****    boroszkány, vérfarkas, alakváltó, démon és angyal... szavak, amik mind jelentenek valamit - csatlakozz közénk - FRPG    *****    Why do all the monsters come out at night? - Rose Harbor, a város, ahol nem a természetfeletti a legfõbb titok - FRPG    *****    why do all monsters come out at night - FRPG - Csatlakozz közénk! - Írj, és éld át a kalandokat!    *****    CRIMECASESNIGHT - Igazi Bûntényekkel foglalkozó oldal    *****    Figyelem, figyelem! A második vágányra karácsonyi mese érkezett! Mesés karácsonyt kíván mindenkinek: a Mesetáros    *****    10 éves a Haikyuu!! Ennek alkalmából részletes elemzést olvashatsz az anime elsõ évadáról az Anime Odyssey blogban!    *****    Ismerd meg az F-Zero sorozatot, a Nintendo legdinamikusabb versenyjáték-szériáját! Folyamatosan bõvülõ tartalom.    *****    Advent a Mesetárban! Téli és karácsonyi mesék és színezõk várnak! Nézzetek be hozzánk!