VÁGVÖLGYI JENŐ - G-Portál

Édesapám oly magányos volt gyermekkorában, hogy tízévesen üdvözlőlapot írt saját születésnapjára; így valaki megemlékezik róla. Én novellákat, regényeket, verseket írok; talán így emlékeztetem magamat magamra...

Az író számára az írás olyan kegyelmi állapot, melyben senki számára nincs kegyelem.

Menü

Közéleti szereplések

A gólyák törvénye (regény)

Hírek a Parnasszusról

Parnasszusi Pantheon

Ismeretlen szerzők

Novellák

Várakozás (regény)

AZ ötödik szolgáló (regény)

Bejelentkezés

Regisztráció
Elfelejtettem a jelszót

	Látogatottság
Indulás: 2007-09-06

A napok mondásai

Mészáros István fordító

Címlap

Mészáros István munkáinak jegyzéke

A műfordítások jegyzékét Dr. Török Bálintné sz. Kusztor Erzsébet küldte el nekem.

Mészáros István fordításai

Andrzejewski	Hamu és gyémánt	1962
Bahdaj	Félidő 0:1	1961
Bobińska	A kabunauri nemzetség bosszúja	1952
Broniewska	Az őrs	1954
Czeszko	A mi nemzedékünk	1956
Dołęga-Mostowicz	Karrier	1962
Dołęga-Mostowicz	Hanka asszony naplója	1961
Dygat	Az utazás	1963
Dziarnowska	Anna útja	1952
Fiedler	Robinson szigete	1960
Filipowicz	Ritka pillangó (elbeszélések)	1980	több műfordítóval együtt
Hamera	Az első csapolás	1951
Hołuj	A mi világunk vége	1964
Hołuj	Tévúton	1964
Jerzy Giżycki	A sakkjáték világa	1962	a versek Sebők Éva fordításában
Konopnicka	A község irgalma	1958
Kraszewski	Brühl gróf	1965
Kruczkowski	Úr és paraszt
Lem	Asztronauták	1957
Lem	Magellán-felhő	1961
Nałkowska	Vallomás	1965
Orzeszkowa	A folyó partján	1955
Ozogowska	Egy lány meg egy fiú	1963
Posmysz	Egy nő a hajón	1964
Prus	A bábu	1961
Pytlakowski	Az ezredik vagon	1950
Reymont	Népítélet	1957
Sienkiewicz	A Gravelotte-i hős
Sienkiewicz	A kislovag	1963
Sienkiewicz	Tűzzel-vassal	1960
Sienkiewicz	Özönvíz	1962
Sienkiewicz	Quo vadis	1957
Sienkiewicz	Kereszteslovagok	1955
Sienkiewicz	Sivatagon és vadonban	1959
Stryjkowski	Hangok a sötétben
Szczepański	Odüsszeusz a hegyekben	1961
Wasilewska	Sötét napok	1951
Wasilewska	Leigázott föld
Zambrzycki	A mi Boldogasszonyunk	1959
Żeromski	A hű folyó	1955
Żukrowski	Tűzkeresztség	1962
	Mai lengyel elbeszélők	1952	több műfordítóval együtt
	Klasszikus lengyel elbeszélők
	Mai lengyel elbeszélők	1965	több műfordítóval együtt

	Óra

El nem mondott fohászaim

Elmélkedések

Kedves költőim

Érkezés c. kötet

Kaqxarok

Elszámolás c. kötetből

Az álmodó Isten (kisregény)

Farkasréti üvöltés (kisregény)

Firkák

igazán akarod tudni?

Búcsú az olvasótól

Köszönjük a látogatást, remélve, hogy szép és tartalmas időt töltött a betűhegyek fölött.

Az író könyvei kereskedelmi forgalomban nem kaphatók, az Országos Széchenyi Könyvtárban és néhány kisebb könyvtárban hozzáférhetőek.

Kiadó: Madách Irodalmi Társaság, 1072 Budapest, Nyár u. 8.

Ha hagyod, hogy magával ragadjon a Mario Golf miliõje, akkor egy egyedi és életre szóló játékélménnyel leszel gazdagabb! ***** A horoszkóp a lélek tükre, nagyon fontos idõnként megtudni, mit rejteget. Keress meg és nézzünk bele együtt. Várlak! ***** Dryvit, hõszigetelés! Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését! ***** rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com - rose-harbor.hungarianforum.com ***** Vérfarkasok, boszorkányok, alakváltók, démonok, bukott angyalok és emberek. A világ oly' színes, de vajon békés is? ***** Az emberek vakok, kiváltképp akkor, ha olyasmivel találkoznak, amit kényelmesebb nem észrevenni... - HUNGARIANFORUM ***** Valahol Delaware államban létezik egy város, ahol a természetfeletti lények otthonra lelhetnek... Közéjük tartozol? ***** Minden mágia megköveteli a maga árát... Ez az ár pedig néha túlságosan is nagy, hogy megfizessük - FRPG ***** Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Why do all the monsters come out at night? - FRPG - Aktív közösség ***** Az oldal egy évvel ezelõtt költözött új otthonába, azóta pedig az élet csak pörög és pörög! - AKTÍV FÓRUMOS SZEREPJÁTÉK ***** Vajon milyen lehet egy rejtélyekkel teli kisváros polgármesterének lenni? És mi történik, ha a bizalmasod árul el? ***** A szörnyek miért csak éjjel bújnak elõ? Az ártatlan külsõ mögött is lapulhat valami rémes? - fórumos szerepjáték ***** Ünnepeld a magyar költészet napját a Mesetárban! Boldog születésnapot, magyar vers! ***** Amikor nem tudod mit tegyél és tanácstalan vagy akkor segít az asztrológia. Fordúlj hozzám, segítek. Csak kattints! ***** Részletes személyiség és sors analízis + 3 éves elõrejelzés, majd idõkorlát nélkül felteheted a kérdéseidet. Nézz be!!!! ***** A horoszkóp a lélek tükre, egyszer mindenkinek érdemes belenéznie. Ez csak intelligencia kérdése. Tedd meg Te is. Várlak ***** Új kínálatunkban te is megtalálhatod legjobb eladó ingatlanok között a megfelelõt Debrecenben. Simonyi ingatlan Gportal ***** Szeretnél egy jó receptet? Látogass el oldalamra, szeretettel várlak! ***** Minõségi Homlokzati Hõszigetelés. Vállaljuk családi házak, lakások, nyaralók és egyéb épületek homlokzati szigetelését. ***** Amway termék elérhetõ áron!Tudta, hogy az általános tisztítószer akár 333 felmosásra is alkalmas?Több info a weboldalon